이집트의 에메랄드 바다와 붉은 산

Emerald sea and red rock mountains.
South Sinai, Egypt in 2018
-
-
It was so dark when I arrived,
I could not have imagined how beautiful was the landscape there.

When I woke up in early morning,
The emerald sea that the most serene,
peaceful and vibrant one I have ever seen,
spread out in front of me.

And I jumped into the emerald sea and
I saw beautiful colored little fish and corals.

I was so afraid of the sea before,
But now the emerald sea doesn’t scare me anymore, I can even enjoy it.

And the emerald sea told me that
there is a world that you have never experienced.
So why not to try something different,
and go to another world.

-

초록빛 파다와 붉은 바위 산
시나이, 이집트 2018 여행
-
밤이여서 전혀 짐작을 못했던 풍경
아침에 눈을 떠보니
눈 앞에 에메랄드 빛 바다가 펼쳐져 있었습니다.
내가 만나본 바다 중 가장 잔잔하고, 평화롭고,
다양한 색깔을 가졌습니다.

초록빛 바다에 몸을 던지고,
아름다운 빛깔의 작은 고기들과
산호들과도 만나보았습니다

들어가 보기전에는
그저 두렵기만 했던 초록빛 바다 속...
이제서야 진정한 바다 속 아름다움을 알아버렸네요~
-
바다는 말해주었습니다
니가 경험하지 못한 더 넓은 세상이 있으니
더 나가 보라고~